记者近日从省工商局商标监督管理处得到一条信息，２０年来一直出口老挝市场的“三九”电池，在经历了艰苦创业与无数的辉煌后，自去年８月起，在不知不觉中遇到了空前的危机，出口之路受阻，大批卖得好的产品将被下柜赶出市场，而且，面临的还将是一场遥遥无期、苦不堪言的“洋官司”。为何会出现这种预料之外的突变？
辉煌：出口创汇一枝花
云南９９９电池股份有限公司是国家机电产品出口基地、国家自营进出口权生产的企业之一，主要生产Ｒ２０Ｓ、Ｒ１４Ｓ、Ｒ６Ｐ、Ｒ６Ｃ、Ｒ４０Ｓ、ＬＲ６、ＬＲ０３各型三九牌系列产品，同时配套生产电池炭精棒和锌饼。公司年生产各型电池能力４亿只以上。产品长期远销越南、缅甸、泰国、老挝、柬埔寨等东南亚国家，已成云南电池产品在这些国家的“一枝花”，很受广大消费者的青睐。
“三九”牌系列电池凭借其优秀的质量和良好的信誉行销东南亚市场，打入老挝市场已近２０年，一直是畅销的中国名牌产品。仅２００１年到２００３年３年间，从勐腊口岸出口到老挝的三九电池达７２５１．４２万只，出口创汇高达４１５．９万美元，成为中国电池行业“走出去”的一个出色企业。
为保护好自己的知识产权，云南９９９电池股份有限公司对“三九”牌商标（亦称９９９牌）曾在海关总署进行过自主知识产权的备案。
突变：老挝进口量一落千丈
２００４年８月，老挝勐赛省新建一个电池厂，其设备和原料均为云南某企业由勐腊口岸申报出口的，三九电池厂为此向勐腊海关提出科研知识产权保护申请。
随后，老挝勐赛地区设立了三九电池的大型广告牌，其商标与中国的“三九”电池商标完全一样；接着，老挝财政部海关司致电老挝南塔省、波乔省、乌多姆赛处和丰沙里海关，要求各省海关与本省贸易厅相互配合，严格控制中国三九电池的进入，严禁（不具备进出口手续）的零售商从中国云南进口三九牌电池产品，一经发现即采取强制罚没措施驱逐出市场；对于目前还在老挝国内市场销售的“三九”牌电池产品，则交由各省贸易厅研究处理。
在这一系列强制措施实施后，云南９９９电池股份有限公司出口之路严重受阻。据海关统计数据显示：２００３年经勐腊口岸出口老挝的“三九”电池为２８６６万个，２００４年８月前跌至１１５０万个，８月份后出口几乎停止。这一突如其来的变数把企业推向了预想不到的深渊，究竟何罪之有？
发现：“９９９”商标已在老挝注册
出口受阻，云南９９９电池股份有限公司在痛定思痛后开始了维权，坚持认为自己的商标权受到侵犯。但在维权过程中，该公司才发现：原来是半路杀出了个程咬金，已有国内到老挝的某名为三九电池厂的企业，早已在该国对“９９９”商标进行了注册抢注，并申请了知识产权备案。
换言之，云南“三九”电池虽然进入老挝近２０年，但从未在老挝进行商标注册，而老挝三九电池厂已通过注册，在老挝拥有了其商标权。仅从商标权的角度看，云南三九在老挝境内反而侵犯了老挝三九厂的商标权。
事实上，云南９９９电池股份有限公司在开拓国际市场时也在商标注册方面做了很多工作，进行了国际注册。国际注册是指参加《马德里协定书》及其《议定书》成员国之间的商标注册。中国、越南等国都是其中的成员国。具体地说，就是只要进行一次国际注册后，就等同在各成员国都进行了注册，商标权在这些成员国中自然得到保护。但云南９９９电池股份有限公司恰恰忽略了，老挝并不是其成员国，自然也不会受到其中的约束。
教训：绝非一场官司的输赢
搞清事由，方然大悟，但事情也已经被弄到了很被动的地步。尽管有天大的理由，然而，法律是难以对超出法律范围内的事给予同情的。记者近日了解到，尽管云南９９９电池股份有限公司目前已聘请律师，准备在老挝通过司法途径争取自己的合法权益，同时也在做工作进行协商解决，与有关国际商标事务所进行联系，以求得公正解决，但空子毕尽是被人钻了。类似的事，其实在国内都已屡次发生过，对此，对于那些已“走出去”和正在准备“走出去”的企业，我们应当从中吸取一些什么样的教训呢？
编 后：读罢这则报道，如果是站在第三者的角度上冷静地品味个中缘由，我们又能说些什么呢？一方是先行的创业者与开拓者，就因忽略了市场游戏规则，等候其的将是一个出口市场的丢失和一场苦不堪言的“洋官司”。而另一方是依照本国法律抢先一步注册了商标的竞争对手。
其实，这样的事例，在国内是屡见不鲜的。而这次，云南的两家企业，又在老挝上演了一场这样的官司，它将给我们实施“走出去”的企业留下一些什么样的思考与教训呢？
其一，企业必须要注重细节。如果说，作为先行的一方，在知识产权保护方面，也注意到国际注册（国际注册是指参加《马德里协定书》及其《议定书》）问题后，要再深入一步，问问老挝这样的国家是否是其成员国，若不是，需再进行一次申报注册。细节取胜，正在成为今天一些有素质的企业在参与市场竞争中取胜的“法宝”。希望我们的一些企业，能更充分地关注细节。
其二，“走出去”一定要有强烈的法制意识，时时不能忘学习和运用法律来保护自己的合法权益。不论是在发达国家还是在欠发达国家都必须这样做，都不能忽视。
市场经济是不会相信眼泪的，想做一名完美的强者，就必须首先全面地更好地完善自己。（张敏 李启昌 刘红）
|
